XL上司未增删翻译

这座新中国历(lì )史上第(dì(📂) )一所由(yóu )社会力(lì )量举办(⏭)(bàn )、国家(jiā )重点支持的新(🕑)型研究型大学，从筹建之初(🥓)就受(🐝)到广泛关注(zhù )。

这座(zuò(🏇) )新中(🚒)国(guó )历史上(shàng )第一所(🥄)(suǒ )由(📫)社会(huì )力量举办、国(🍐)家重(👙)点支持的新型研究型(🕎)大学(🌀)，从筹建之初(chū )就受到(🤷)(dào )广(🤦)泛关(guān )注。

与(yǔ )中国不(🔍)(bú )少(🧓)高校(xiào )追求“大而全”不(💭)同，西(👞)湖大学以“高起点、小而精(🦒)、研究型”为办学(xué )定位，以(💚)博士(shì )研究生(shēng )培育为(wé(🙀)i )起点，致力于高等教育和学(🛠)术研(😤)究，培养复合型拔尖创(🚍)新(xī(🔈)n )人才。

在清华(huá )大学担(🐰)(dān )任(🎈)生命(mìng )科学学(xué )院院(🎿)长的(🆕)7年里，施一公带领清华(🎷)生物(🤸)学科取得长足进步，在(🏎)结构(🎥)(gòu )生物学(xué )领域居(jū(🏺) )于世(🏉)界(jiè )领先地(dì )位。

但(dàn )是对(🦍)我而言，十个诺贝尔奖也换(🍶)不来一个西湖大学。

最后(hò(⛷)u )，施一(yī )公被清(qīng )华大学(xué(🌋) )录取，成为清(qīng )华大学生物(📮)系复(🕥)系后的首届本科生。

我(🌒)在想(🗄)，天，什么时(shí )候我有(yǒ(🍆)u )这个(🏸)能(néng )耐就好(hǎo )了。

施(shī(🌧) )一公(📔)：因为我意识到如果(🗨)我早(🛢)一点得到诺贝尔奖，会(🥤)对大(🚙)学创办创造一(yī )个非(🤭)常(chá(🎷)ng )好的舆(yú )论环境(jìng )，会让(rà(📓)ng )西湖大(dà )学得到社会更多(🕹)的支持和理解。

2015年，施一公联(📃)合饶毅以及(jí )南方科(kē )技(🐡)大学(🥊)(xué )校长陈(chén )十一、中(📟)国科(🍲)(kē )学技术大学常务副(💴)校长(🛸)潘建伟、清华大学经(🎪)济管(🚘)理学院院(yuàn )长钱颖(yǐ(🌟)ng )一等(🎗)人(rén )，向国(guó )家领导(dǎ(🍺)o )人提(🏘)交(jiāo )了《关(guān )于试点创(🔻)建新(🛂)型民办研究型大学的(🧝)建议(🍌)》。